安娜(Dana Ivgy 饰)终日烘焙色彩缤纷的香甜杯形蛋糕抚慰他人,内心却因老公的离家出走而忧郁不已。电视正直播欧洲歌唱选拔大赛预选,姊妹好友们齐聚观看,不忘起哄合唱。没想到同志邻居奥弗(Ofer Shechter 饰)偷偷把大家合唱的片段寄去报名了比赛。更意外的是这个同志和主妇组成的合唱团最后竟被选为了以色列的国家代表队!平凡男女瞬间化身成全国希望,他们究竟是否有可能为国争光?
以色列同志导演伊藤·福克斯一直对歌舞题材情有独钟。强敌环伺的以色列位于亚洲,但在文化上却往往与欧洲拥有更多的认同。新片《蛋糕杯》正是以欧洲歌唱大赛作为背景,展现笑泪交织、奔放热烈的以色列人生,同时对同志、女性等弱势群体给予爱与关怀。
竟然就唱了一首像样的歌,剩下的都是脸谱化的心灵鸡汤,这样励志反而让人觉得刻意虚假,一种符号化的矛盾冲突和理想化的结局,主题上再生硬的扯上所谓的弱势群体,看完片子我才懂得台湾译名的深意,唱你妈的歌啊!
不搞笑也不温情,白开水一样
名字和内容都很甜美的影片。。台版翻译太哈哈哈了
Do dream. Dream big. Then anything makes you gay.