2003年,在伊拉克战争时期,赫勒比德(Nayyef Hrebid)与阿拉米(Btoo Allami)坠入爱河。他们都是伊拉克军人,赫勒比德以翻译员身份帮助美国海军陆战队训练伊拉克新兵,而阿拉米就是来自伊拉克军队的新兵之一。某天夜里,他们分享了第一个吻,美妙的感觉令阿拉米整整两天茶饭不思。
赫勒比德表示,他和阿拉米被迫在谎言中遮遮掩掩地生活。每逢休假,他们就去没有熟人的城市短暂相聚。一旦他们的性取向被人发现,等待他们的将是暴力、虐待甚至死亡。
随着伊拉克战争逐渐平息,赫勒比德发现许多翻译员准备离开伊拉克前往其他国家,于是他有了同样的想法。“如果我们留在伊拉克,将不得不找个女人结婚,这是在伊拉克生存的唯一办法。而且,我为美国人工作过,被民间武装分子视为叛徒。我也有权活下去,我必须拯救自己,拯救我和阿拉米的关系。”
流亡之路的艰辛是一般人无法想象的,唯一能让赫勒比德和阿拉米感到欣慰的是他们始终同甘共苦、不离不弃。赫勒比德说:“有些时候我们甚至无法见面、无法触碰对方,但这一切都让我们的爱更强大,因为我们知道,无论发生什么事情,总有一天我们会团聚。”
这部纪录片由奥斯卡奖得主奥纳(Eva Orner)和麦金(Chris McKim)联合执导,6月2日在洛杉矶电影节首映,6月13日在Logo电视台纪录电影频道播出。
翻译一下就是带路翻译和伪军的爱情故事,简直了,Michael是个成功的商人
爱情很感人 不过这样的故事到底是极端个例 N简直运气太好啊 各种有贵人相助
非常真實而堅定的感情,他們很幸運如願走到一塊,可是我們也別忘了,還有更多不幸遭遇的悲劇仍在發生,也別忘了難民署和當地人不友善的態度。天助自助者,很高興看到他們如今投入LGBT難民的協助中。PS:認為LGBT不是難民的網友還真是無知,至於戀愛大過天,你父母都不要你了,還談孝順簡直可笑。
我对同志是没有偏见的 也祝他们幸福 但是这部记录片拍的各种恶心好吗 带路党的幸福人生吗 想当初布什一家和萨达姆玩的可好了 美国欺负了人家几十年 现在打进来了 还舔着脸去问人民的感受 呵呵