影片是英国作家哈代的《德伯家的苔丝》的印度现代社会改编版,讲述了女主人公的生活和爱情被周围的环境所毁灭的故事,哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”,公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。特丽莎娜(芙蕾达平托)遇到了一名富有的英国商人杰(利兹阿迈德饰演),后者是在英国出生和长大的印度移民,回到印度来经营他父亲的酒店事业。在特丽莎娜的父亲遭遇车祸之后,她来到酒店工作,并与杰接坠入爱河,然而他们却无法逃脱周围人评判的眼光。在这个经历着工业化的巨大冲击但思想尚未完全解放的印度社会,特丽莎娜这样受过教育,有着自己的理想却不能去追求的女性成为了牺牲品。
幕后制作
英国导演迈克尔·温特伯顿将把托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》搬到印度社会中,并由《四头狮子》的里兹·阿迈德和《贫民窟的百万富翁》之后片约不断的芙蕾达·平托主演。温特伯顿曾执导《无名的裘德》和《雪岭传奇》,这已经是他第三次指导翻拍哈代的名著。影片2011年初在印度的斋浦尔和孟买两地拍摄,当年9月在加拿大多伦多电影节上首映。
这是继“如果爱”之后,在大街上仍然可以逼得我大哭的电影。不过,我建议女生不要看。因为只有两种极端的反应。要么觉得不知所谓,要么觉得心如刀割。有些痛,只有自己经历过才懂。
看来导演之前Genova拍的难看不是偶然。完全失败的改编,都不指望有多忠实于原作精神,简直就是在看两个毫无感情的木偶在演戏,根本无法让人理解女主角的一切行为。逃走啊,跟他走啊,最后的悲剧。连点印度风情都没看到。
片子里没有Angel,自始至终是Trishna和同一个男人的爱恨情仇,爱情的缘起和幻灭,使这个版本竟比哈代的原著更悲怆
对印度没有抵抗力。还是JAIPUR和BOMBAY。 印度版的苔丝。女主跳舞的时候真心美。男人就只会有金钱和性来控制女人